Simulates a trivial particle system with first-order dynamics.