Read a texture from a JPEG file, using SOIL.